ASKANEWS NEWS PUBBLICATO il

Vittoria Puccini diventa doppiatrice per 'La Bella e la Bestia'

Milano (askanews) - Un classico dell'animazione, 'La Bella e la Bestia' torna al cinema in una nuova versione con un cast stellare in cui spicca Emma Watson nel ruolo della protagonista Belle, giovane donna indipendente, imprigionata dalla Bestia nel suo castello incantato, capace di andare oltre le apparenze e di innamorarsi, ricambiata, del principe colpito da un maleficio insieme alla servitu'.

A punirlo per non averla accolta durante una tempesta, trasformandolo in Bestia, e' una maga, la voce narrante della storia che nella versione italiana e' quella dell'attrice Vittoria Puccini: per lei e' la prima volta da doppiatrice di un personaggio non suo.

'Ho trovato molte difficolta', non e' stato per niente semplice pero' e' questo il bello del nostro lavoro, quando si aprono delle sfide davanti.

Piu' che interpretare un ruolo e' una voce fuori campo, la maga racconta l'antefatto.

La voce fuori campo e' qualcosa di veramente complicato anche tecnicamente perche' non hai come riferimento la recitazione di un attore al quale ti appoggi e tu stesso ti immedesimi e reciti, non hai appigli, devi creare un racconto senza l'aiuto della recitazione del personaggio che vedi sullo schermo.

Era importante entrare subito in questo mondo fantastico, di magia, io mi sono molto divertita'.

Per Vittoria Puccini 'La Bella e la Bestia' e' un classico immortale, come tutti film Disney, storie in cui i personaggi sono estremamente moderni e attuali, portatori di ideali e principi in cui ancora oggi e' possibile riconoscersi ed e' importante trasmettere ai bambini ma anche i grandi.

'Il personaggio di Belle l'ho sempre ammirato molto, ho sempre ammirato il suo coraggio.

E' una donna forte, anticonformista, coraggiosa e curiosa, e' una qualita' importante quella di spingersi sempre oltre, e di non avere paura del diverso, altro grande tema di questa storia.

Trovo molto bello che l'incontro e l'avvicinamento con la Bestia abbia inizio attraverso la passione per i libri, credo sia un messaggio molto importante oggi'.

TAG:

video trend

  1. NEWS
    Terremoto a Ischia, le prime immagini

    Terremoto a Ischia, le prime immagini

    01:04
  2. CONSIGLI
    Tre modi per riconoscere un cibo bio dagli ogm

    Tre modi per riconoscere un cibo bio ...

    01:37
  3. CONSIGLI
    Primo giorno alla materna: cosa metto nello zaino?

    Primo giorno alla materna: cosa metto ...

    01:07
  4. VIP
    Roberto Bolle rivela scatti... bollenti

    Roberto Bolle rivela scatti... bollenti

    00:58
  5. CURIOSITÀ
    La fine dei dinosauri

    La fine dei dinosauri

    00:57
  6. VIP
    Il grande mistero di Taylor Swift

    Il grande mistero di Taylor Swift

    00:53
  7. CONSIGLI
    La lavastoviglie non funziona bene? Ecco cosa fare

    La lavastoviglie non funziona bene? Ecco ...

    01:18
  8. CURIOSITÀ
    Mountain bike: mai visto un salto così!

    Mountain bike: mai visto un salto così!

    01:05
  9. CONSIGLI
    5 trucchi psicologici per ritrovare subito il buonumore

    5 trucchi psicologici per ritrovare ...

    01:23
  10. VIRALI
    La neonata che non si stacca dalla madre: il video è virale

    La neonata che non si stacca dalla ...

    01:35
VEDI TUTTI
seguici su
VIDEO Vittoria Puccini diventa doppiatrice per 'La Bella e la Bestia'