Il lago Kagami Numa si trova sulla vetta del Monte Hachimantai, nel Giappone nord-orientale e ogni anno offre uno spettacolo sensazionale. Nel periodo del disgelo primaverile infatti, tra fine di maggio e l’inizio di giugno, l’acqua del lago inizia a sciogliersi ma al centro la neve e formando un occhio. “L’occhio del drago”. La leggenda narra che proprio li un uomo si trasformò in drago dopo aver bevuto da uno stagno e che il suo amore per un altro uomo, anch’esso trasformato in un drago, sarebbe ciò che impedisce ai laghi della zona di ghiacciarsi.