La favola Il lupo e il cane è un’antica favola che insegna che è meglio essere liberi e poveri, che ben curati ma trattenuti. Protagonisti sono un lupo malconcio e un cane ben tenuto.
I due si mettono a passeggiare e il lupo gli chiede come mai sia così pasciuto e lindo, dato che lui si considera il predatore più temuto della zona, e il cane gli risponde che ha un buon padrone. Infatti il cane custodisce il portone ogni notte, per impedir che i ladri possano entrare nella nobile casa e il padrone ricompensa il suo fedele con abbondanti pasti.
Il lupo meravigliato esprime il desiderio di volersi trovare in una situazione simile e il cane lo invita nella sua casa.
Basterà poco al lupo, però, per darsela a gambe. Infatti poco dopo il lupo nota I segni della assenza di libertà e ad un buon pasto preferisce essere libero.