VIRGILIO CURIOSITÀ PUBBLICATO il

Perché si dice dare il due di picche?

Ma cosa c’entrano le carte da gioco quando non si accetta qualcosa o si vogliono frenare le avances di persone indesiderate? E’ capitato più o meno a tutti di confrontarsi, soprattutto in amore, con un secco “no”, una situazione molto ben delineata che gli italiani traducono con una frase bizzarra ma efficace: dare o ricevere, appunto, il due di picche. Cuori, Quadri, Fiori e Picche sono i semi delle carte francesi e le picche sono quelle che valgono di meno. In più, essendo il due la carta minima in qualsiasi gioco e per qualsiasi seme, il due di picche è la più bassa in assoluto tra le cinquantadue che compongono il mazzo. Associato metaforicamente alla vita di tutti i giorni, quindi, il due di picche ha un significato ben preciso: togliere, a chi lo possiede, qualsiasi speranza di vittoria. Gli appassionati sapranno che questa locuzione è legata anche ad un’altra frase, connessa con le carte da gioco napoletane: dare il due di coppe o il due di bastoni. Il significato ovviamente è il medesimo: rifiutare qualcosa o rispondere negativamente ad una precisa richiesta, allontanando anche in modo incivile chi tenta l’approccio indesiderato. Per estensione, infine, si usa dire anche ‘valere quanto un due di picche’ o un due di bastoni: entrambe le frasi indicano chi, in un preciso contesto, non ha alcuna voce in capitolo.

video trend

  1. VIP
    Michelle Hunziker: nuova stagione televisiva? Nuovo taglio di capelli

    Michelle Hunziker: nuova stagione televisiva? Nuovo taglio di capelli

    00:58
  2. CURIOSITÀ
    Attenzione a queste monete da 2 euro: possono valere mille volte tanto

    Attenzione a queste monete da 2 euro: possono valere mille volte tanto

    01:13
  3. NEWS
    Colpito network di pirateria pay tv. 700mila utenti oscurati

    Colpito network di pirateria pay tv. 700mila utenti oscurati

    01:20
  4. NEWS
    Offshore contro diga a Venezia, tre morti fra cui Fabio Buzzi

    Offshore contro diga a Venezia, tre morti fra cui Fabio Buzzi

    00:53
  5. VIP
    Mara Venier: dopo 'Domenica In', in cucina col nipotino

    Mara Venier: dopo 'Domenica In', in cucina col nipotino

    00:38
  6. CURIOSITÀ
    La zebra a pois esiste davvero!

    La zebra a pois esiste davvero!

    00:32
  7. NEWS
    Crozza diventa Jovanotti: portiamo il funky su barriera corallina

    Crozza diventa Jovanotti: portiamo il funky su barriera corallina

    01:00
  8. VIP
    Kate Middleton incinta per la quarta volta?

    Kate Middleton incinta per la quarta volta?

    01:07
  9. VIRALI
    Il leoncino vede per la prima volta il papà: l'incontro è tenerissimo

    Il leoncino vede per la prima volta il papà: l'incontro è tenerissimo

    00:55
  10. VIP
    Rai1, problemi per il programma di Francesca Fialdini “A ruota libera”

    Rai1, problemi per il programma di Francesca Fialdini “A ruota libera”

    01:14
VEDI TUTTI

Curiosità

Consigli

#sapevatelo

Video più condivisi

OGGI SETTIMANA MESE TUTTI I VIDEO

Alcuni video presenti in questa sezione sono stati presi da internet, quindi valutati di pubblico dominio. Se i soggetti presenti in questi video o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, basterà fare richiesta di rimozione inviando una mail a: team_verticali@italiaonline.it. Provvederemo alla cancellazione del video nel minor tempo possibile.

seguici su
VIDEO