VIRGILIO CURIOSITÀ PUBBLICATO il

Perché si dice stai fresco?

L'espressione "stai fresco!", usata per dire che qualcosa non accadrà mai, ha origine nella letteratura italiana.

È stata infatti usata per la prima volta da Dante Alighieri nella “Divina commedia” nel verso 117 del XXXII canto dell’Inferno.

Qui, riferendosi ai dannati, sepolti e imprigionati a seconda della gravità del loro peccato nel lago ghiacciato di Cocìto, il poeta scrive: "là dove i peccatori stanno freschi".

Ma il Sommo Poeta ci ha lasciato molti altri modi di dire, entrati ormai a far parte del nostro patrimonio linguistico.

Per affermare che un evento non ci scalfisce, possiamo per esempio dire “non mi tange”, espressione pronunciata da Beatrice nel II canto dell’Inferno.

Nel XXXIII canto, in un’invettiva contro Pisa, appare invece l’espressione “bel Paese”, oggi usata come sinonimo di Italia.

Nel V canto, nel raccontare l’amore tra Paolo e Francesca, scoccato mentre i due leggevano del bacio tra Lancillotto e Ginevra, Dante riferendosi al libro introduce quel “galeotto fu” che usiamo tuttora per dire che la responsabilità di un evento è dipesa da qualcosa estranea a noi.

Anche quando utilizziamo l'espressione “senza infamia e senza lode” per far capire che qualcosa non va né tanto bene né tanto male, citiamo ancora una volta Dante, che scrisse il verso “senza infamia e senza lodo” nel III canto per indicare gli ignavi, persone che in vita non avevano avuto il coraggio di prendere posizioni.

video trend

  1. NEWS
    Salva bimbo caduto dal balcone: 'Mio collega è un eroe, l'ha preso al volo'

    Salva bimbo caduto dal balcone: "Mio collega è un eroe, l'ha preso al ...

    01:31
  2. NEWS
    Ramazzotti incanta i fan all'Arena di Verona, prima di tre serate

    Ramazzotti incanta i fan all'Arena di Verona, prima di tre serate

    01:32
  3. VIRALI
    Il pericoloso faccia a faccia del sub con l'anaconda gigante

    Il pericoloso faccia a faccia del sub con l'anaconda gigante

    03:50
  4. VIRALI
    Il balletto di Pamela Prati fa impazzire il web

    Il balletto di Pamela Prati fa impazzire il web

    00:23
  5. NEWS
    Pontida, Salvini su Bibbiano: 'Mai più bambini rubati'

    Pontida, Salvini su Bibbiano: "Mai più bambini rubati"

    02:32
  6. NEWS
    Arabia Saudita, attacchi con droni a due impianti petroliferi

    Arabia Saudita, attacchi con droni a due impianti petroliferi

    00:40
  7. VIRALI
    Dormono al volante di una Tesla che viaggia a 90km/h

    Dormono al volante di una Tesla che viaggia a 90km/h

    00:28
  8. NEWS
    Scoperta l'acqua su un pianeta simile alla Terra

    Scoperta l'acqua su un pianeta simile alla Terra

    01:54
  9. VIRALI
    Cristina Parodi, il look glamour che fa impazzire instagram

    Cristina Parodi, il look glamour che fa impazzire instagram

    00:13
  10. NEWS
    In 200mila alla Notte della Taranta. E Belen balla la pizzica

    In 200mila alla Notte della Taranta. E Belen balla la pizzica

    02:15
VEDI TUTTI

Curiosità

Fai da te

#vitebestiali

Video più condivisi

OGGI SETTIMANA MESE TUTTI I VIDEO

Alcuni video presenti in questa sezione sono stati presi da internet, quindi valutati di pubblico dominio. Se i soggetti presenti in questi video o gli autori avessero qualcosa in contrario alla pubblicazione, basterà fare richiesta di rimozione inviando una mail a: team_verticali@italiaonline.it. Provvederemo alla cancellazione del video nel minor tempo possibile.

seguici su
VIDEO